Der Goldene Apfel

Sagen und Legenden

Der Goldene Apfel

← vorige Sage Übersicht nächste Sage →

Diese Sage erklärt auf legendarische Weise, warum Wien in osmanischen Erzählungen als Goldener Apfel bezeichnet wurde. Im Mittelpunkt steht der Turm von St. Stephan, auf dessen Spitze Sultan Süleyman selbst ein kostbares Zeichen der künftigen Herrschaft gesetzt haben soll.

1., Innere Stadt Stephansdom Türkenbelagerung Sultan Süleyman Osmanische Überlieferung Wahrzeichen

Die Legende

Eine osmanische Legende um den Stephansdom und das Wahrzeichen Wiens

Ort: Stephansdom, Wien

Südturm

Südturm

Als Sultan Süleyman Wien belagerte, soll er den herrlichen Turm der Stephanskirche nur widerwillig beschossen haben. Denn dieser Turm, so heißt es, werde eines Tages als Minarett dienen und solle deshalb bereits jetzt sein künftiges Wahrzeichen tragen.

Der Sultan ließ daher eine massive Kugel aus zwei Zentnern reinem Gold anfertigen und sandte sie mit dem Befehl in die Stadt, sie auf die Spitze des Turmes zu setzen. Noch in derselben Nacht, so berichtet die Legende, wurde dieser Befehl ausgeführt. Seit dieser Zeit habe Wien den Namen Goldener Apfel der Deutschen und Ungarn getragen.

Als der Sultan wegen des plötzlichen Wintereinbruchs die Belagerung abbrechen mußte, habe König Ferdinand sofort über dem goldenen Apfel noch einen Mond aus Gold und eine Sonne aus Silber anbringen lassen. Süleyman erfuhr davon und zwang den Giaurenkönig durch einen neuen Feldzug, Sonne und Mond wieder zu entfernen.

Später, so fährt die Sage fort, brachen die Christen den Vertrag ein weiteres Mal. Unter dem Vorwand, nur eine Windfahne aufzusetzen, befestigten sie ein goldenes Kreuz über der Kugel. Doch die Überlieferung endet mit der Hoffnung, daß dereinst wieder ein mächtiger Sultan kommen werde, um auch dieses Zeichen vom Turm herabzuholen.

Historischer Hintergrund

Die Sage gehört in den Umkreis jener osmanischen Erzählungen, in denen Wien als Goldener Apfel erscheint. Dieser Ausdruck meinte nicht bloß Reichtum oder Schönheit, sondern ein begehrtes Ziel von höchstem Rang. Die Stadt wurde damit symbolisch überhöht und zugleich in die Vorstellungswelt imperialer Eroberung eingebunden.

Der Stephansdom und vor allem sein hoher Turm eigneten sich dafür in besonderer Weise. Kaum ein anderes Bauwerk prägte das Bild Wiens so stark wie St. Stephan. In der Legende wird gerade dieser Turm zum Träger eines Machtzeichens: Nicht durch die Einnahme der Stadt, sondern schon durch die Aufsetzung der goldenen Kugel soll Wien symbolisch dem Herrschaftsanspruch des Sultans unterstellt worden sein.

Deutung

Die Erzählung ist weniger eine Kriegssage als eine Deutungssage um ein städtisches Wahrzeichen. Sie erklärt nicht einfach eine Belagerung, sondern den Namen und die symbolische Bedeutung Wiens. Der Goldene Apfel steht dabei für Glanz, Begehren und Herrschaft.

Zugleich zeigt die Sage einen Wettstreit der Zeichen. Zuerst setzt der Sultan die goldene Kugel auf den Turm. Dann antwortet König Ferdinand mit Mond und Sonne. Schließlich erscheint das Kreuz als letztes und stärkstes Symbol christlicher Gegenbehauptung. Der Turm des Stephansdoms wird damit in der Erzählung zu einer Bühne politischer und religiöser Zeichenkämpfe.

Bemerkenswert ist auch, daß die Legende Wien nicht als gewöhnliche Stadt, sondern als Preis von welthistorischer Bedeutung schildert. Der Goldene Apfel ist kein bloßes Schmuckstück, sondern Sinnbild eines Zieles, um das Reiche ringen.

Einordnung

Der Goldene Apfel gehört zu den bedeutendsten osmanischen Wien-Sagen. Die Erzählung verbindet den Stephansdom, die erste Türkenbelagerung und die symbolische Aufladung der Stadt zu einem dichten legendären Bild.

Navigation

→ weiter zu [[]]
→ zurück zu Kategorie:1. Bezirk - Sagen und Legenden